Mazamitla, Jalisco – México

 

img_8295_fotor

img_8318_fotor

img_8383_fotor

img_8453_fotor

img_8381_fotor

img_8343_fotor

img_8303_fotor

img_8319_fotor

Ein riesen Maya Kalender mitten auf dem Rathausplatz- was für ein unglaublicher Anblick!

A huge Maya calendar in the middle of the town hall square- an amazing view!

img_8331_fotor

img_8337_fotor

img_8379_fotor

img_8353_fotor

img_8360_fotor

img_8312_fotor

img_8447_fotor

img_8420_fotor

img_8450_fotor

img_8405_fotor

img_8462_fotor

img_8460_fotor

img_8502_fotor

img_8393_fotor

img_8422_fotor

img_8402_fotor

img_8322_fotor

img_8335_fotor

img_8347_fotor

img_8371_fotor

img_8452_fotor

img_8377_fotor

img_8378_fotor

img_8367_fotor

img_8411_fotor

img_8443_fotor

img_8446_fotor

img_8516_fotor

Pueblos mágicos. Die magischen Städte.

In Mexiko werden so sehenswerte Orte bezeichnet, die sich durch ein besonders kulturelles und geschichtliches Erbe auszeichnen. Mazamitla ist für seine Kiefernwälder und das Holz-Kunsthandwerk bekannt. Wir wurden am Donnerstag Abend von unseren mexikanischen Freunden abgeholt, um am Freitag den “día de la independencia”, also den Unabhängigkeitstag dort zu erleben. Nachdem wir am Donnerstag Abend angekommen sind ging es gleich für uns weiter auf den Rathausplatz. Dort versammelte sich die komplette Menschenmenge, um gemeinsam die Unabhängigkeit zu feiern. Es war eine unglaubliche Erfahrung für mich diesen Feiertag mit den Einheimischen zu erleben – eine Feier voller Freude und  Stolz.

Pueblos mágicos. The magical towns.

That´s how worth seeing locations are being called here in Mexico. This places are characterized by its traditional and historical heritage. Mazamitla is best known for its pine trees and woods craftwork. Our mexican friends picked us up on thursday night to celebrate the “día de la independencia” in Mazamitla. Right after arriving we directly went downtown to not miss anything. In the middle of the town hall square the whole crowd gathered together to celebrate the independence day. It was one of the best experiences for me to join the locals and revel such an important holiday with joy and pride. 

img_8473_fotor

Den Samstag haben wir damit verbracht die Stadt zu erkunden, woraufhin ein unglaubliches Barbecue folgte.

On saturday we spend the whole day exploring the beautiful town, afterwards we were rewarded with an amazing bbq.

img_8409_fotor

img_8487_fotor

img_8492_fotor

Am nächsten Tag machten wir uns auf den Weg zu dem Wasserfall, der mitten im Wald versteckt ist. Um dorthin zu gelangen mussten wir auf Pferden quer durch den Wald reiten.

Definitiv eine Erfahrung wert!

On the next day we were on our way to the waterfall, which were hidden middle in the forests.
It also meant to ride a horse to get there.  It was the best and worst experience at the same time.

 

One thought

Leave a Reply

Your email address will not be published.